Herramientas para las redes sociales

Preparación para la evacuación:

• Las evacuaciones por incendios forestales son acontecimientos estresantes, y los residentes nosuelen tener mucho tiempo antes de abandonar sus hogares. Así queprepárese ahora para la evacuación. Infórmese en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/make-an-evacuation-plan/
• Un petate puede ayudarle a evacuar de forma rápida y segura durante un incendio forestal. Aprenda a confeccionar uno en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/make-an-evacuation-plan/make-a-go-bag-and-disaster-supplies-kit/
• Conozca su barrio Planifique una ruta de escape para cuando un incendio forestal afecte a su comunidad. Asegúrese de planificar una ruta secundaria en caso de que la principal quede bloqueada. Más información sobre la preparación para la evacuación en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/make-an-evacuation-plan/
• Cuando se evacua de un incendio forestal, sólo se tiene tiempo de llevar lo esencial, dejando atrás las posesiones más valiosas. Aunque nada puede reemplazar estas posesiones, un inventario de la vivienda actualizado periódicamente puede garantizarle el reembolso de los bienes dañados y destruidos. Aprenda a crear un inventario del hogar en https://www.iii.org/article/how-create-home-inventory
• Muchas personas que viven en zonas de alto riesgo de incendio tienen mascotas y ganado. Prepárese para evacuar a sus animales antes de que se produzca un incendio forestal. Prepare una bolsa con todo lo que sus animales puedan necesitar y asegúrese de que puede transportarlos con seguridad. Más información en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/make-an-evacuation-plan/prepare-my-home-and-family-for-evacuation/preparing-pets-and-livestock-for-evacuation/
• Cuando se prepare para un incendio forestal, piense en las personas con discapacidad de su comunidad y en su acceso a las necesidades funcionales. Más información en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/make-an-evacuation-plan/prepare-my-home-and-family-for-evacuation/
• Los sistemas locales de alerta de emergencias, como el sistema CodeRED, envían mensajes de emergencia a personas situadas en regiones afectadas, como barrios o comunidades específicas. Inscríbase para recibir notificaciones de emergencia en su condado en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/make-an-evacuation-plan/sign-up-for-emergency-notifications/

Espacio defendible:

• La creación de un espacio defendible puede reducir la amenaza de incendios forestales, permitir a los bomberos defender la casa con seguridad y mejorar la probabilidad de que una casa sobreviva sin ayuda de los bomberos Aprenda a crear un espacio defendible eficaz en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/how-to-improve-my-defensible-space/
• La vegetación inflamable cerca de las casas supone una importante amenaza de incendio forestal. Crear y mantener un espacio defendible puede reducir esa amenaza. Aprenda a crear un espacio defendible eficaz en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/how-to-improve-my-defensible-space/
• La zona situada a menos de 1,5 metros de la vivienda recibe muchos nombres diferentes (por ejemplo, zona incombustible, zona inmediata, zona cero), pero el objetivo suele ser el mismo: reducir la vulnerabilidad de la vivienda a las brasas creando una zona de materiales resistentes a las brasas alrededor de la vivienda. Más información en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/how-to-improve-my-defensible-space/
• Los bomberos suelen referirse a los enebros ornamentales como "pequeños bidones verdes de gasolina". Contienen resinas inflamables y vegetación seca, y cuando se encienden pueden arder intensamente. Mantenga estos "pequeños bidones verdes de gasolina" al menos a 9 metros de la casa o sustitúyalos por arbustos de hoja caduca de bajo crecimiento, flores herbáceas, mantillo de rocas y superficies duras.
• Los grupos densos de árboles y arbustos suponen una importante amenaza de incendio forestal. Ralear la vegetación densa para crear más espacio entre ellos puede aumentar la eficacia del espacio defendible. Aprenda a crear un espacio defendible eficaz en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/how-to-improve-my-defensible-space/
• Si vive en una zona de alto riesgo de incendio, puede mejorar las probabilidades de que su casa sobreviva a un incendio forestal. Una de las cosas clave que puede hacer es elegir las plantas adecuadas para su jardín. Aprenda a hacerlo en https://bit.ly/3G8C9b4
• Para reducir el riesgo de incendio forestal, elimine toda la vegetación muerta cerca de edificios, casas y estructuras. Más información sobre cómo preparar su propiedad para los incendios forestales en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/how-to-improve-my-defensible-space/.
• El cheatgrass seco es probablemente la vegetación más fácilmente inflamable en los pastizales de Nevada. Aprenda a gestionar el cheatgrass para reducir el riesgo de incendios forestales en https://extension.unr.edu/publication.aspx?PubID=2364

Fortalecimiento de la casa:

• "Refuerzo de la vivienda" es un término que hace referencia a la práctica de adaptar los componentes de una vivienda para reducir su vulnerabilidad a los incendios forestales. Más información en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/how-to-make-my-home-fire-safe/
• Las investigaciones sugieren que entre el 60 y el 90% de las casas que se pierden durante los incendios forestales se incendian a causa de las brasas. Endurecer su casa reducirá su vulnerabilidad a las brasas y disminuirá la posibilidad de ignición. Más información en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/how-to-make-my-home-fire-safe/
• Reducir la vulnerabilidad de las viviendas a la ignición de brasas aumentará las posibilidades de que casas y barrios sobrevivan a un incendio forestal. Más información en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/how-to-make-my-home-fire-safe/
• Esta Guía de Reacondicionamiento de Viviendas para Incendios Forestales incluye recomendaciones específicas para reacondicionar los componentes existentes de una vivienda para que resistan a los incendios forestales. Cada sección contiene una explicación de la vulnerabilidad de cada componente a los incendios forestales y de lo que puede hacerse para mejorarlo. Consulte la guía en https://naes.agnt.unr.edu/pms/pubs/2020-3810.pdf
• La forma más eficaz de que las viviendas resistan a los incendios forestales es un "enfoque combinado" que tenga en cuenta la casa exterior de la casa y su composición, así como la vegetación circundante y otros materiales combustibles cercanos a la casa.

Vivir con humo:

• El humo de los incendios forestales contiene partículas finas y microscópicas que pueden penetrar en los ojos o ser inhaladas profundamente en el sistema respiratorio, provocando síntomas graves y empeorando potencialmente enfermedades pulmonares o cardíacas crónicas. Aprenda a vivir de forma más segura con el humo de los incendios forestales en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/living-with-smoke/
• Durante un incendio forestal, el humo afecta a la calidad del aire. Antes de salir, asegúrese de comprobar a menudo la calidad del aire. Consulte airnow.gov para obtener actualizaciones de la calidad del aire en tiempo real.
• Reduzca su exposición al humo y cree una "habitación limpia" en su casa. Elija una habitación sin chimenea y con pocas ventanas y puertas. Utilice un purificador de aire portátil en la habitación. Más información en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/living-with-smoke/
• El humo de los incendios forestales es perjudicial para la salud. Utilizar el filtro de aire adecuado en su hogar puede ayudar a mejorar la calidad del aire interior durante un incendio forestal. Más información en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/living-with-smoke/
• Los fuertes vientos pueden trasladar el humo de los incendios forestales desde una zona incendiada a otras comunidades que no se ven afectadas, lo que reduce en gran medida la calidad del aire y aumenta los riesgos para la salud derivados de los incendios forestales. Más información sobre el humo y su propagación en https://www.iqair.com/us/newsroom/wildfire-smoke-travels-farther-you-think

Fuego prescrito:

• Los incendios buenos existen. Muchos ecosistemas se han vuelto insalubres tras años de exclusión del fuego y pueden llegar a cubrirse de vegetación que puede convertirse en un peligro de incendio. En condiciones específicas y controladas, las quemas prescritas pueden ayudar a restaurar los ecosistemas al tiempo que reducen los combustibles peligrosos y mitigan el riesgo de incendios forestales para las comunidades. Más información en https://www.fs.usda.gov/managing-land/fire/resilient-landscapes
• Los paisajes sanos y resilientes son menos vulnerables a los incendios forestales extremos porque pueden adaptarse al cambio climático y son más resistentes a las especies invasoras y a las plagas de insectos. El fuego prescrito es una herramienta que ayuda a restaurar paisajes resilientes. Más información en https://www.fs.usda.gov/managing-land/fire/resilient-landscapes
• Como todos los incendios, el fuego prescrito produce humo. Sin embargo, los incendios prescritos se planifican cuidadosamente para mantener el humo en niveles aceptables. Ocasionalmente, el humo de un incendio prescrito puede acumularse en una comunidad, pero normalmente sólo durante unas horas, a diferencia de la exposición al humo de los incendios forestales incontrolados, que suelen durar más tiempo, lo que resulta perjudicial para la calidad del aire. Consulte con las autoridades locales los calendarios de quemas para estar preparado.

Recuperación tras el incendio | Hogar y propiedad:

• Tras la evacuación de un incendio forestal, no regrese a su casa hasta que las fuerzas del orden le permitan volver a entrar.
• Antes de entrar en su casa después de un incendio, compruebe si quedan peligros dentro y alrededor de su propiedad, como brasas ardiendo, cables eléctricos inestables y grandes fosas de ceniza dejadas por los árboles quemados. Tome notas y fotos de todos los bienes y pertenencias dañados para informar de ello a su compañía de seguros. Más información en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/what-do-i-do-after-the-fire/
• Cuando entre en su casa después de un incendio, compruebe el ático y el semisótano cada día, durante varios días. Compruebe si hay humo de brasas que puedan haber entrado en la casa y aún puedan arder e incendiarla desde dentro. Más información en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/what-do-i-do-after-the-fire/
• Después de un incendio forestal, haga una lista y tome fotos de los daños sufridos por su propiedad. No coma alimentos ni tome medicamentos que hayan estado expuestos al calor, el humo o el hollín. Más información en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/what-do-i-do-after-the-fire/inside-the-house/

Tras la recuperación del fuego | Paisaje:

• La erosión casi siempre sigue a los incendios forestales. Afortunadamente, hay medidas que se pueden tomar para controlar la erosión posterior al incendio. Más información en https://www.uidaho.edu/-/media/UIdaho-Responsive/Files/Extension/topic/forestry/After-the-Burn-2015.pdf
• La respuesta de las plantas a los incendios forestales varía. El fuego mata algunas plantas, rejuvenece otras y algunas necesitan el fuego para existir. Después de un incendio forestal, es posible que el paisaje yermo y quemado no permanezca así mucho tiempo. Más información sobre lo que vuelve a crecer después de un incendio en https://extension.unr.edu/publication.aspx?PubID=3343
• Muchos árboles pueden recuperarse tras un incendio. Riégalos lo antes posible y comprueba semanalmente que absorben suficiente agua. Por último, pode las ramas muertas, rotas o muy quemadas. Más información sobre el cuidado de los árboles tras un incendio forestal en https://bit.ly/31I23iA
• Tras un incendio forestal, es importante eliminar los árboles muertos de su jardín, especialmente alrededor de su casa. Aprenda qué plantar tras la pérdida de árboles en https://www.livingwithfire.com/wp-content/uploads/2018/10/What-to-Plant-After-Tree-Loss-1-accessible.pdf
• Algunos incendios forestales causan daños que requieren una atención especial para evitar problemas futuros. La rehabilitación y la reforestación son procesos a largo plazo que se centran en reparar los recursos naturales dañados. Esto incluye la plantación de árboles, el restablecimiento de especies autóctonas, la restauración de hábitats y el tratamiento de plantas invasoras. Más información sobre la rehabilitación tras un incendio en https://www.fs.usda.gov/science-technology/fire/after-fire.

Inundación tras incendio:

• Las personas que viven en zonas afectadas por incendios forestales o en sus alrededores se enfrentan a un mayor riesgo de inundación hasta cinco años después. Más información sobre las inundaciones tras los incendios en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/what-do-i-do-after-the-fire/flood-after-fire/
• ¿Por qué las cicatrices de quemaduras de incendios forestales son un riesgo de inundación? Tras un incendio, se forma un suelo hidrófugo que hace que escurra más agua y se produzcan inundaciones con muchas menos precipitaciones. Aprenda por qué ocurre esto en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/what-do-i-do-after-the-fire/flood-after-fire/
• Si vive cerca de una zona quemada por un incendio forestal, contar con un plan de evacuación, mantenerse informado con alertas de emergencia y preparar su propiedad puede ayudarle a mantenerse a salvo durante una inundación. Aprenda a mantenerse a salvo en una inundación en https://www.livingwithfire.com/get-prepared/what-do-i-do-after-the-fire/flood-after-fire/

Preparad0

• Una bolsa de emrgencia ("go-bag") debe estar siempre lista, al alcance y llena con los artículos que necesita para evacuar su hogar de manera rápida y segura. Debe contener provisiones suficientes como para siete días, o por lo menos los suministros necesarios para tres días. Averigüe qué va en una bolsa de emergencia "go-bag" y cómo la armarla en nuestra página "Comunidades preparadas en caso de incendios: El siguiente paso en la preparación para incendios forestales" ("Fire Adapted Communities: The Next Step in Wildfire Preparedness" guía está en inglés)
• Antes de que ocurra una emergencia, cree un plan de comunicación familiar en caso de emergencia. Debe incluir contactos de emergencia locales, información de contactos familiares, del trabajo y de la escuela. Obtenga más información sobre los planes de comunicación familiar en caso de emergencia en la guía paso a paso de FEMA en el siguiente enlace
  https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-11/ready_family-communications-plan_spanish_0.pdf
• Al evacuar o un incendio, solo tienes tiempo para cargar con lo esencial, dejando atrás tus valiosas pertenencias. Aunque nada pueda reemplazar estas posesiones, un inventario de los artículos de la casa regularmente actualizado, puede asegurar que usted sea reembolsado por la propiedad dañada y destruida. Descargue la plantilla gratuita de inventario del hogar y aprenda más sobre cómo obtener un seguro para su propiedad en el enlace que aparece a continuación.
  https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-11/ready_document-insure-property_spanish.pdf
• Al evacuar o un incendio, solo tienes tiempo para cargar con lo esencial, dejando atrás tus valiosas pertenencias. Aunque nada pueda reemplazar estas posesiones, un inventario de los artículos de la casa regularmente actualizado, puede asegurar que usted sea reembolsado por la propiedad dañada y destruida. Descargue la plantilla gratuita de inventario del hogar y aprenda más sobre cómo obtener un seguro para su propiedad en el enlace que aparece a continuación.
  https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-11/ready_document-insure-property_spanish.pdf
• ¿Sabe usted cómo prepararse para una evacuación? Vea el taller preparado por expertos y líderes comunitarios y aprenda cómo prepararse para evacuar por incendios forestales. The workshop is presented in English.
  Entre los presentadores se encuentran: Jamie Roice-Gomes, administradora del programa "Viviendo con incendios"; Jason Danen, Subgerente de Emergencias del Departamento de Bomberos de Carson City y Ann Grant, líder de "Comunidades adaptadas a incendios" de Skyland /miembro del CERT del Condado de Douglas.
  https://youtu.be/h4EGGzta7Mg
• Cuando se prepare para evacuar por un incendio forestal, piense en las personas con discapacidades de su comunidad y prepárese con antelación.
  ☑️ Comuníquese con su gerente de emergencias local para obtener información sobre los servicios de emergencia para personas con discapacidades.
  ☑️ Cree una red de apoyo de personas que puedan ayudar con la evacuación.
  ☑️ Empaque una bolsa "go-bag" con 3-7 días de artículos esenciales, incluyendo medicamentos y equipo médico.
  Más información sobre evacuaciones y preparación para incendios en la guía de la Cruz Roja Americana y FEMA, en el siguiente enlace
  https://www.fema.gov/pdf/library/spa_pfd_all476.pdf
• Empacar una bolsa de evacuación (go-bag) es un paso vital en la preparación para evacuar en caso de un incendio forestal. Vea el video a continuación para aprender qué debe contener una bolsa "go-bag". El video fue preparado por Jill Hemenway, gerente del programa de desastres, Cruz Roja Americana: División del Norte de Nevada, y por Jamie Roice-Gomes, administradora del programa Living With Fire (Viviendo con Incendios). The video is in English.
  https://youtu.be/-B5jVvr5-1U
• Durante una evacuación por incendios forestales los residentes no tienen mucho tiempo antes de que llegue el momento de abandonar sus hogares. Prepárese para la evacuación empacando una bolsa "go-bag". Para obtener más información sobre cómo prepararse para un incendio forestal, haga clic en el siguiente enlace el cual contiene un taller pregrabado y visite livingwithfire.com
  https://www.youtube.com/watch?v=-B5jVvr5-1U

Espacio Defendible

• El término "espacio defendible" se refiere al área entre una casa y un incendio forestal que se aproxima, donde la vegetación ha sido controlada para reducir la amenaza de incendios forestales y proporciona a los bomberos un espacio seguro para defender su hogar. Aprenda cómo crear un espacio defendible efectivo en el siguiente enlace "Comunidades adaptadas a incendios: El siguiente paso para la preparación contra incendios forestales".
  https://www.readyforwildfire.org/español/espacio-defendible/
• las tres zonas:
  ZONA RESISTENTE A LAS BRASAS (Zona 0) | La zona dentro de los 5 pies de su casa tiene nombres diferentes (por ejemplo, la zona no combustible, la zona inmediata, la zona cero), el objetivo es generalmente el mismo- reducir la vulnerabilidad del hogar a las brasas. Esta zona siempre debe mantenerse limpia de cualquier vegetación muerta y escombros, los materiales resistentes al fuego de preferencia son: grava, hormigón o ladrillo.
  ZONA VERDE, LIMPIA Y LIBRE (Zona 1) | 5-30 pies de la casa: Para reducir el riesgo de propagación del fuego de la vida vegetal a la casa, limite la cantidad de vegetación en esta zona. Mantenga esta zona libre de vegetación muerta y escombros, y asegúrese de que todas las plantas estén verdes y bien regadas.
  ZONA DE COMBUSTIBLE REDUCIDO (Zona 2) El objetivo de esta zona es reducir la propagación del fuego y restringir el movimiento del fuego en las copas de árboles o arbustos. Aquí se necesita reducir y quitar los elementos combustibles, como las ramas bajas de los árboles y las plantas muertas.
  Consulte la publicación "Comunidades adaptadas a incendios" que se encuentra en el siguiente enlace para obtener información sobre la creación de espacio defendible y la preparación de su hogar para incendios forestales. La publicación "Comunidades adaptadas a incendios" solamente está disponible en inglés. CALFire has a similar page in English on the following link: https://www.readyforwildfire.org/espanol/espacio-defendible/
• La vegetación inflamable cerca de las casas representa una amenaza significativa de incendios forestales. Crear y mantener un espacio defendible puede reducir esa amenaza. Obtenga más información sobre el espacio defendible en nuestra guía "Comunidades adaptadas a incendios: el siguiente paso en la preparación para incendios forestales", en el siguiente enlace.
  bit.ly/ComunidadesAdaptadasAlFuegoNevada
  (hay un enlace en la versión inglesa que falta en esta versión española
  La publicación "Comunidades adaptadas a incendios" está en English. CALFire has a similar page in English. Sigue el enlace a continuación: https://www.readyforwildfire.org/español/espacio-defendible/
• Los combustibles de escalera son las ramas bajas y la vegetación que pueden ayudar a transportar las llamas de fuego de las plantas que crecen cerca del suelo, hasta las copas de los árboles y arbustos. Estos combustibles de escalera pueden conducir a una propagación más rápida de los incendios forestales. Al eliminar los combustibles de escalera alrededor de su propiedad, se puede prevenir la propagación de incendios forestales y proteger su hogar. Obtenga más información en el siguiente enlace.
  https://www.readyforwildfire.org/wp-content/uploads/calfire_ready_es_brochure_LINOweb.pdf
• Las inspecciones de espacios defendibles pueden ayudar a identificar áreas alrededor de una casa que necesitan mitigación para reducir el riesgo de incendios forestales catastróficos. Comuníquese con su agencia local de bomberos para ver si ofrecen inspecciones de espacio defendibles en su área.
  Para encontrar información de su departamento de bomberos local, siga el enlace a continuación
  https://www.livingwithfire.com/…/find-your-fire-district/
• Asegúrese de que las plantas que están localizadas a menos de 5 pies de su hogar estén saludables, bien irrigadas, y tengan un contenido alto de humedad. Las plantas que mantienen estos criterios son más resistentes a los incendios forestales. Obtenga más información en la guía que se encuentra a continuación. (Guide is in English)
  #ViviendoConIncendios
  https://naes.agnt.unr.edu/PMS/Pubs/2007-3335.pdf?utm_source=publications&utm_medium=LinkClick&utm_campaign=Landscape&utm_content=NevadaPlantGuide
• Para el diseño del jardín de su casa, seleccione las plantas menos inflamables y de alta humedad. Son más difíciles de encender, y si se encienden pueden ayudar a frenar la propagación de los incendios forestales porque se queman más lentamente y con menos intensidad que aquellos con bajo contenido de humedad
  Al seleccionar plantas, elija plantas más pequeñas y recuerde mantenerlas bien cuidadas y saludables. Obtenga más información en nuestra guía "Cómo elegir las plantas adecuadas para las zonas de alto riesgo de incendio del norte de Nevada", en el siguiente enlace.
  #ViviendoConIncendios #UNRExtension #EspacioDefendible
  https://bit.ly/3cZU4T5